2010-12-24

月を食べる道具 / Tool to eat the moon






私にとってホットケーキは心を満たしてくれる大事な食べ物。
作る過程も好きで、特に焼いているときのあのブツブツが出で来るときやあの匂い。。
大好き。
これは、佐々倉文さんという彫刻家が作ったホットケーキ専用の道具。
キレイな形と色に一目惚れ。
The pancake is important food that fills the mind for me.
I like process of making it.
Love.
This is a tool only for the pancake that the carver named Aya Sasakura made.
Im fall in love with beautiful shape and the color of these.


これは私の作ったホットケーキとMr. Pancake君です。
This is my breakfast and Mr. pancake.

2 件のコメント:

  1. oh, my! yes, please. :)

    返信削除
  2. I like making pancakes too, this kit will be perfect for it!

    返信削除